NO CONVIENE OLVIDAR

NO CONVIENE OLVIDAR

(o algunos hombres buenos)

MY  LAI

16 de marzo de 1968

 {mosimage}

Cuando la gente habla de olvidar, no echar la vista atrás, perdonar, etc., etc., para recomponer nuestras vidas, para no vivir con el odio y con el rencor y, así, poder seguir adelante y llevar  una vida más o menos normal, a mi se me abren las carnes. ¿por qué renunciar a lo tan llevado y traído de la “memoria histórica”?. A mi me parece que no se debe olvidar nunca. Otra cosa es perdonar. Esto último,  parafraseando a Pirandello, estará bien, si así os parece. Yo ni olvido ni perdono y solo deseo hacer un pequeño homenaje a los hombres que pusieron su granito de arena para que la masacre de My Lai fuera conocida en todo el mundo.

{mosimage}My Lai era una pequeña aldea que pertenecia al pueblo de Son My, en Vietnam del Sur. El ejército norteamericano pensaba que era la base de abastecimiento del 48º Batallón del Vietcong y el 16 de marzo de 1968, la Compañía Charlie, I Batallón de la 20ª División de Infantería estadounidense dirigida por el capitán Ernest Medina y con el teniente William Calley, irrumpió en la aldea  y en apenas cuatro horas se llevaron por delante a 504 personas, en su gran mayoría ancianos, mujeres y niños, además de matar todo el ganado e incendiar las casas.

{mosimage}Los supervivientes fueron apiñados dentro de una acequia de desagüe. En ese momento, Calley abrió fuego contra los aldeanos y ordenó a sus hombres que hicieran lo mismo. Testigos de excepción fueron el fotógrafo militar Ron Haeberle y el piloto de helicóptero Hugh C. Thompson que aterrizó su aparato y se enfrentó a los compañeros, evitando que sigueran matando a gente y con los dos artilleros que le acompañaban, Lawrence (Larry) Colburn y Glenn Andreotta (muerto poco después en combate) recogieron y trasladaron al hospital del ejército a nueve de los supervivientes, entre ellos 5 niños.

 {mosimage}

Hugh C. Thompson

{mosimage}Por otra parte, uno de los 500 periodistas corresponsales de guerra, el independiente Seymour Hers, entrevistó a varios soldados que le contaron sobre la matanza. Escribió 3 artículos sobre My Lai, los envió a varios medios de comunicación pero solo una agencia, Dispatch, que tenía como clientes a 36 periódicos se interesó y el 13 de noviembre de 1968 todos estos periódicos publicaron el primer artículo y pocos días después los otros dos.

 {mosimage}

L. Colburn en 2001 con uno de los niños por él salvado.

El escándalo fue mayúsculo y provocó un punto de inflexión en la guerra de Vietnam aunque la investigación promovida por el Congreso de EEUU tuvo como unica consecuencia la detención del teniente Calley al que se le condenó a cadena perpetua pero luego le redujeron la pena y finalmente sólo estuvo bajo arresto domiciliario tres años y medio. para la inmensa mayoría Calley era un héroe : El gobernador de Indiana ordenó poner las banderas a media asta por la condena de Calley. El gobernador de Alabama salió en su defensa: No me puedo creer que un servidor de América haya matado deliberadamente a ningún civil. Todas las atrocidades de esta guerra son culpa de los comunistas. Varios comités de reclutamiento dimitieron en señal de protesta. El presidente Nixon recibió 100.000 cartas y telegramas en las primeras 24 horas solicitando el indulto de Calley. En Fort Benning, el reverendo Michael Lord exhortó a la congregación eclesial: Ya hubo hace dos mil años una crucifixión, de un hombre llamado Jesucristo. No creo que necesitemos ahora otra crucifixión de un hombre llamado Rusty Calley. Se grabó un disco titulado “Himno del combate del subt. William Calley”, en el que Calley se encontraba en los cielos; se editó una biografía con el título “The making of a Hero” (La historia de un héroe).

Hoy, más de 40 años después, Calley es un próspero joyero en Georgia y sigue sin estar arrepentido de lo que hizo. En una entrevista declaró “Yo veo a los comunistas de la misma forma que los sureños ven a los negros (…) El haber matado a aquella gente en My Lai no me obsesiona en absoluto. No lo hice por el placer de matar. En realidad, no estábamos allí para matar seres humanos sino para matar una ideología defendida por, no lo sé, piezas, bultos, trozos de carne. Yo no estaba en My Lai para destruir hombres inteligentes, estaba allí para destruir una idea intangible (…) Yo personalmente, no maté a ningún vietnamita aquel día, quiero decir personalmente. Estaba representando a los Estados Unidos de Norteamérica, mi país“.

{mosimage}En 1969 se encargó una investigación oficial a cargo del General William Peers. Tras más de 400 testigos y 20.000 páginas de declaraciones, el equipo del general encontró todo tipo de abusos en un ejército sumido en el más duro caos de Vietnam. Entre sus conclusiones narró cómo el 16 de marzo se cometieron violaciones, torturas y todo tipo de atrocidades, y reconoció que los altos mandos estaban al corriente y que no hicieron nada por denunciar los hechos. También recomendó que se atribuyeran responsabilidades a 28 oficiales. La lista se redujo a 14. Al final, no pasó nada.

Por último señala que Oliver Stone está preparando una película sobre la matanza de My Lai titulada Pinkville donde Bruce Willis interpretará a Peers.

Para saber más:

http://faculty.smu.edu/dsimon/Change-Viet4.html

http://seattletimes.nwsource.com/pacificnw/2002/0310/cover.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Seymour_Hersh

http://es.wikipedia.org/wiki/Matanza_de_My_Lai

http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/mylai/MYL_Peers.htm

http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/mylai/MYLAI.HTM

http://www.imdb.com/title/tt1051718/