|
Leonard Cohen, The Partisan (con subtitulos)
Un partisano es un guerrillero que se opone a un ejército de ocupación. El término se refiere principalmente a organizaciones clandestinas de resistencia durante la Segunda Guerra Mundial.
Puede referirse también:
- A la guerrilla antifranquista española.
- A las guerrillas que lucharon contra los nazis en distintos países durante la Segunda Guerra Mundial, tales como:
- La Resistencia francesa o en su defecto el maquis francés.
- La Resistencia italiana
- La Resistencia judía durante el Holocausto, principalmente en Polonia.
- Los Partisanos yugoslavos.
- Los Partisanos soviéticos.
- Los Partisanos albaneses.
Los Francotiradores y Partisanos Franceses (FTPF), llamados comúnmente Francotiradores y Partisanos (FTP) (en francés : Francs-tireurs et partisans (FTP), Francs-tireurs et partisans français (FTPF)) es el nombre del movimiento de resistencia armada creado por el Partido Comunista Francés (PCF) en Francia a finales de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Era uno de los principales grupos de la Resistencia en suelo francés, que luchaba contra el régimen de Vichy y las fuerzas ocupantes del Tercer Reich.
Los primeros maquís son ante todo refugios en zonas rurales de franceses y extranjeros buscados por la Milicia, en un periodo, 1940-1942, en el que la Resistencia es esencialmente urbana. A partir de febrero de 1943, la desobediencia civil frente al STO hace que buena parte de la juventud cambie de bando y pase a la clandestinidad.[] Los FTP crean entonces sus propios maquís. Al igual que los demás maquís, se diseminan por todos los macizos montañosos de Francia, pero su presencia es prácticamente nula en el noroeste del país, a excepción de Bretaña.
Partisanos franceses
La táctica de los maquis FTP se diferencia de la de los maquis gaullistas en que los primeros practican una política de hostigamiento hacia el enemigo, mientras los últimos prefieren esperar el día D, día del desembarco de las fuerzas FFL y de las tropas aliadas. Según el historiador Roger Bourderon, hasta junio de 1943 el periódico France d’abord anima a la creación de grandes maquís, por temor a la atomización y el aislamiento de los pequeños grupos.[] Pero Tillon desarrolla entonces la táctica de “las gotas de mercurio”, que consiste en estructurar los maquís sobre la base de pequeños grupos de 30 combatientes como máximo, para que no se convirtieran en unidades atrincheradas y pudieran dedicarse a la acción directa, y para que conservaran una gran movilidad que les hiciera más difíciles de capturar. Este modo de proceder contrastaba con el de los grandes maquís como el de Vercors, considerado como inmovilista, lo que en parte condujo a su aplastamiento por la Wehrmacht en otoño 1944. Cada maquís actuaba de forma relativamente autónoma, en función de sus medios y de la particularidad de los objetivos locales, pero siempre dentro de la estrategia definida por el Comité Nacional de Francia Combatiente y por las autoridades aliadas.
Entre los maquis FT más renombrados, se pueden citar el maquís del departamento de la Haute-Vienne (provincia de Limosín), dirigido por Georges Guingouin, y el maquís Vauban, localizado en la región del Morvan, en la provincia de Borgoña.
Esta canción, "The Partisan", le pone los pelos de punta a cualquiera. Una letra impresionante la de Leonard Cohen, basada en el poema "La complainte du partisan" " fue escrita por Emmanuel d'Astier), figura destacada en la resistencia francesa (con el apodo de “Bernard”) en Londres en 1943. Puso letra a la música de Anne Marly. Los dos pertenecían a la Resistencia francesa que luchaba en contra de la Alemania nazi que ocupó Francia durante la II Guerra Mundial, Ambos coincidieron en Londres y allí compusieron la canción: ella se hizo cargo de la música y él de la letra, dando lugar a un canto de esperanza y libertad que se cantó colectivamente en trincheras y reductos de la Resistencia. Después de la Guerra, la canción se hizo muy popular, ya por los años 50, en toda Francia y en países francófonos como Canadá, en los que se convirtió en todo un himno que recordaba a esa Resistencia francesa.
Más adelante, La Complainte du Partisan fue interpretada por numerosos artistas: les Compagnons de la Chanson, Leni Escudero, Mouloudji, Marc Ogeret, Anna Prucnal, Joan Baez, etc. []Este himno vivió un nuevo resurgir al ser retomado por Leonard Cohen de la versión en inglés Song from a room (1969).
Hy Zaret, trabajador de la vigorosa factoría americana Tin Pan Alley y co-autor de la famosa ‘Unchained Melody’, la adaptó al inglés y años más tarde, Leonard Cohen.
Anna Marly, La complainte du partisan (1963)
|
|
LEONARD COHEN Y MERCEDES SOSA |
|
LEONARD
COHEN Y MERCEDES SOSA
{mosimage}
Leonar Cohen
en 1970
Dos nuevos
cd’s e imprescindibles. Uno de ellos es una remasterización del publicado
con motivo del concierto de un jovencísimo Leonard Cohen en la Isla
de Wight el 31 de agosto de 1970 en el que sería el tercer festival
anual que se celebraba en esta isla. Más de 600.000 personas aclamaron
al canadiense en una de sus mejores actuaciones en un concierto en el
que también actuaron Joan Baez, Donovan, Kris Kristofferson, Miles
Davis, Joni Mitchell, Jimi Hendrix, Ten Years After, Emerson Lake &
Palmer, The Doors, Jethro Tull, Free, The Who, Moody Blues etc.
El concierto
nos muestra a Leonard al final de la época "hippie" e incluye
versiones en directo de clásicos de los dos primeros álbumes de Leonard
Cohen: "So Long, Marianne", "The Stranger Song",
"Hey, That’s No Way To Say Good¡bye", "Suzanne",
"Bird On The Wire", "You Know Who I Am", "The
Partisan", y muchas más, además de poesía e historias para “calmar”
a los 600.000 asistentes al histórico concierto de la Isla de Wight.
{mosimage}
Aunque tengo
todos o casi todos los cd’s que ha editado Cohen, hacia mucho que
no oia al “joven” y me ha impresionado la voz que tenía, su sentimiento…
todo. Si me dieran a escoger no podría. Ahora tiene otra voz, mucho
más profunda, más ronca y más honda. Lo quiero, lo amoooooooooo.
En el mismo
paquete hay un DVD que incluye el documental de Murray Lerner y la grabación
de sonido de Teo Marcero.. El DVD documental incluye entrevistas realizadas
en 2009 con otros participantes en el festival: Joan Baez, Judy Collins,
Bob Johnston y Kris Kristofferson.
{mosimage}
El otro es
Cantora, una recopilación de 20 canciones interpretadas al
alimón entre Mercedes Sosa y Julieta Venegas, Joaquín Sabina, Joan
Manuel Serrat, Pedro Guerrra, Shakira, entre otros. Además acompañan
a "La negra" en este trabajo de estudio el venezolano Franco
de Vita y los argentinos Luis Alberto Spinetta, Charly García, Gustavo
Ceratti, Fito Páez, Diego Torres, Vicentico, Liliana Herrero, Gustavo
Cordera, Facundo Ramírez, Soledad Pastorutti y María Graña.
El cd es
impresionante. Atentos a los dúos que hace con Sabina, con Franco De
Vita o con Julieta Venegas. Con Sabina canta “Violetas para Violeta”,
interpretación que hizo el cantautor español basada en La
Carta, de Violeta Parra.
{mosimage}
Por cierto,
poco después de morir Mercedes Sosa, Sabina le ha compuesto una preciosa
poesia, que espero “verla” pronto con música.
Se titula
“Violetas para Mercedes”
Se nos
murió la gran dama,Negra Sosa, pacha mama de Corrientes, que bordó
puntos y comas en las prisas del idioma de la gente.
Martina Fierro de ley que sin dios, patria ni rey tiró
p’alante, antes de decir adiós me propuso un blues a dos voces distantes,
distintas, y, sin embargo, cerquita del ron amargo que consuela, que
abruma, que mortifica, que suma, que santifica, que desvela.
Cuando rompió la baraja, hizo del bombo su caja
de Pandora, entre el mestizo y el yanqui
se quedaba con Yupanqui hasta la aurora.
Todos menos uno, dijo provocando el acertijo
de Cosquín, militante del futuro,
no pudo con ella el muro de Berlín.
Canto ancestral de Argentina, la más frutal de las minas,
todo es nada, no sabe cómo la lloro,
desafinando en el coro de las hadas.
Madrina de los roqueros más intrusos, más villeros,
menos brutos; en calle melancolía
mi letra y su melodía
visten de luto.
Más de una vez la besé pero nunca olvidaré
la noche aquella: aquel piano y su voz
y mi sonata y la coz de las estrellas.
Me aterran las despedidas pero gracias a la vida
de Violeta, Mercedes inventó el son
que duerme en el corazón
de los poetas
(Joaquín Sabina, La Chacarita, septiembre 2009)
Fuentes:
http://www.youtube.com
http://todalavidaradio.blogspot.com
|
|
LEONARD COHEN
poeta ,músico,cantante, mujeriego, judío, monje budista, novelista ,pintor,dibujante, alma gitana
Adoro la música en casi todos sus estilos. Cada uno tiene su momento pero he sido largamente fiel, en la música no clásica, a varios autores: Leonard Cohen, Bob Dylan, Van Morrison, Georges Cocker, Sabina, Mercedes Sosa, Chavela Vargas…., pero si tuviera que escoger a uno me quedaría sin lugar a dudas con Leonard Cohen. Una leyenda viviente, una historia conflictiva entre la carnalidad erótica, el realizamiento espiritual, la belleza de un poema y la asperesa dolorosa de una voz. Hoy en día, Cohen es reconocido como uno de los pilares de la música pop, pero siempre detrás de un velo oscuro y tormentoso. Se podría decir que es un poeta maldito contemporáneo: sin miedo a escribir y cantar canciones desde un punto de vista ácido, político, erótico, cínico y religioso. El amor de mi vida, vaya.
|
|
|
|
